Anders als Sie es von einem planenden Architekten kennen, geht's bei uns nicht nur um die Wurst sondern auch um das Drumherum: Wir begleiten unsere Kunden während der gesamten Wertschöpfungskette Ihrer Immobilie. Vom Ankauf über Value Adding und Redevelopment, Mieterbetreuung und -ausbau bis zum Verkauf.
Am Traditionsstandort Kehrwieder in Hamburg stellt sich die Körber-Stiftung für Mitarbeiter und Publikum neu auf. Die Stiftungsfläche wurde auf 7 Etagen modernisiert und erweitert. So entstanden nicht nur weitere Arbeitsplätze für die Stiftungsarbeit, sondern vor allem zukunftsfähige Meeting-, Lounge-, und Veranstaltungsflächen. Das Team ht´ ist hier in allen Leistungsphasen der Architektur tätig und gestaltet zudem das maßgeschneiderte Interieur.
AuftraggeberAuftraggeber | Körber-Stiftung |
Fläche Fläche | 4.600 qm |
Fertigstellung Fertigstellung | 2023 |
Projektstandort Projektstandort | Hamburg |
Fotos Fotos |
1-5; Daniel Sumesgutner 6; Jochen Stüber |
Hamborger Veermaster trifft auf Hightech. Neue Heimat für Schiffstechnologien der Zukunft. Entwurf, Planung und Ausbau der Hamburger Wärtsilä-Niederlassung. Mietflächenausbau für den Eigentümer, Dachterrassen und Umsetzung des mieterseitigen Interior Designs.
AuftraggeberAuftraggeber | alstria office REIT-AG |
FlächeFläche | 5.000 qm |
ProjektstandortProjektstandort | Hamburg |
Fotos
Interior Design Fotos
Interior Design |
Titel; Tawansak (shutterstock_1287617686) 1-5; Daniel Sumesgutner A und O Architekten |
Moderner Mietflächenausbau für Mobilitätspioniere mit Rundumblick auf die Elbe. Mieterkoordination und Änderungsmanagement für den Eigentümer. Umfangreiche Instandsetzung von Gebäude und technischen Anlagen parallel zu Mieterausbau.
AuftraggeberAuftraggeber | LEG Projektgesellschaft vertreten durch LBBW Immobilien |
FlächeFläche | 7.400 qm |
ProjektstandortProjektstandort | Hamburg |
Fotos Fotos |
1;2;4;5 Daniel Sumesgutner |
Entwurf, Planung, Ausbau der mietvertraglichen Leistungen, sowie Mieter-
koordination für den Eigentümer im Neuen Dovenhof bis zur Übergabe. Umsetzung des mieterseitigen Interior Designs.
AuftraggeberAuftraggeber | Arminius |
FlächeFläche | 500 qm |
ProjektstandortProjektstandort | Hamburg |
Fotos Fotos |
Daniel Sumesgutner |
Ausbau der Universitätsmedizin Neumarkt – Campus Hamburg. Entwurf, Fachplanung und Objkektüberwachung sowie Abstimmung mit internationalen Fachausstattern und Interiorberatung. Unterstützung des Mieters bei allen erforderlichen Genehmigungen für dieses neuartige Bildungskonzept.
AuftraggeberAuftraggeber | CPE Mietverwaltung GmbH |
FlächeFläche | 3.500 qm |
ProjektstandortProjektstandort | Hamburg |
Fotos Fotos |
Daniel Sumesgutner |
Interior Design und Ausbau des Coworkingspaces im neuen Areal Schwabinger Tor in Zusammenarbeit mit DIESEL Design. Entwurf, Planung und Ausbau der Flächen für den Mieter bis zur Übergabe.
AuftraggeberAuftraggeber | friendsfactory AG |
FlächeFläche | 1.780 qm |
ProjektstandortProjektstandort | München |
Fotos Fotos |
friendsfactory AG |
Coworking auf der Ericusspitze. Vom ersten Mietergespräch bis zur Schlüsselübergabe. Mietflächenausbau für den Eigentümer und Umsetzung des Interior Designs von JANIESCH architektur.
AuftraggeberAuftraggeber | PATRIZIA |
FlächeFläche | 2.150qm |
ProjektstandortProjektstandort | Hamburg |
Fotos Fotos |
Matthias Gipp 5 Daniel Sumesgutner |
Mit den Augen vertraut! Eine neue Zentrale für die Hamburger Optikerfamilie.
Ausbau der mietvertraglichen Leistungen sowie Mieterkoordination für den Eigentümer bis zur Übergabe. Zusammenarbeit und Umsetzung des Interior Designs mit Körner Schminck Architekten.
AuftraggeberAuftraggeber | Dundee International Advisors GmbH |
FlächeFläche | 1.000 qm |
ProjektstandortProjektstandort | Hamburg |
Fotos Fotos |
Jan Tepass |
70qm Heile Welt! Healthy Food im neuen Areal Schwabinger Tor. Beratung und Planung für Mieter und Vermieter. Genehmigungsplanung und Objektüberwachung. Interior Design in Zusammenarbeit mit LOVA Design.
AuftraggeberAuftraggeber | hopeholding |
FlächeFläche | 70 qm |
ProjektstandortProjektstandort | München |
Fotos Fotos |
hopeholding |
Umfassende Technische Due Diligence und Bauherrenvertretung während des Ankaufs durch spanische Investoren unter Einbeziehung unserer Dependance in Barcelona. Ausarbeiten der Grundrisspotenziale hinsichtlich Flexibilität und Vermietbarkeit.
AuftraggeberAuftraggeber | PINUT REAL Estate S.S |
FlächeFläche | 22.000 qm |
ProjektstandortProjektstandort | Stuttgart |
Fotos Fotos |
taufik kenan photographer |
Potenziale herausarbeiten. Machbarkeits- und Massenstudie zur Erweiterung des EKZ Hamburg Manshardtstraße. Kosten- und Ertragsanalyse. Klärung der genehmigungsrechtlichen Parameter in Abstimmung mit der obersten Baudirektion.
AuftraggeberAuftraggeber | Terrania AG |
FlächeFläche | 15.500 qm |
ProjektstandortProjektstandort | Hamburg |
Vis-a-vis mit dem FCSP! Ausbau der innenliegenden Gebäudehallen zu vermietbaren Flächen. Einbringung neuer Geschossdecken, Fassadensanierung unter Einbeziehung bauphysikalischer und brandschutztechnischer Notwendigkeiten. Schlüsselfertiger Ausbau der neu geschaffenen Flächen.
Foyerrefreshment zur Steigerung der Mieterakzeptanz für bestehende und neue Mieter.
Ausbauplanungen und Mieterausbau in allen Etagen.
AuftraggeberAuftraggeber | Dundeal Int. Advisors GmbH |
FlächeFläche | 34.000 qm |
ProjektstandortProjektstandort | Hamburg |
Fotos Fotos |
1 Dream Global |
Ausländer rein! Generalplanung des neuen Ausländerzentralamtes als Singletenant in einer Bestandsimmobilie. Change Management über den gesamten Planungs- und Bauprozess. Interior Design und Sicherheitskonzepte für die öffentlichen Bereiche.
AuftraggeberAuftraggeber | Dundeal Int. Advisors GmbH |
FlächeFläche | 16.000 qm |
ProjektstandortProjektstandort | Hamburg |
Fotos Fotos |
1 und 3 Daniel Sumesgutner |
Unterstützung des Vermietungsmanagement während der Neuvermietung Esplace und Finnlandhaus. Mieterkommunikation, Beratung zu Planung und Ausbaustandard, Kosten- und Terminverfolgung. Controlling mieterseitiger Ausbauten.
AuftraggeberAuftraggeber | Becken Development |
FlächeFläche | 11.000 qm |
ProjektstandortProjektstandort | Hamburg |
Fotos Fotos |
rsfotografie Robert Sprang |
Schaffung von Baurecht für 33 Wohnungen und 3 Ladengeschäfte für den Verkauf eines Eckgrundstücks in Charlottenburg mit aktuell bestehender Büroimmobilie.
Der 6-geschossige Neubau bildet den Übergang zwischen der Bundesallee/Wilhelmsaue und versteht sich als Knotenpunkt einer modernen Hauptverkehrsader sowie der entschleunigten, von Bäumen umsäumten Nebenstraße. Urbanes Tempo trifft auf entspanntes Kiezgeschehen.
AuftraggeberAuftraggeber | Gebr. Gebhardt / INCEPT GmbH |
FlächeFläche | 2.500 qm |
ProjektstandortProjektstandort | Berlin |
Visualisierungen Visualisierungen |
Ziegert Group / Thomas Blachut |
Ornament und doch kein Verbrechen. Das denkmalgeschützte Kaufmannshaus von Fritz Höger bekommt sein Foyer zurück. Konzeption, Planung und Ausführung der gesamten Maßnahme in Abstimmung mit dem Denkmalschutz.
AuftraggeberAuftraggeber | PATRIZIA |
ProjektstandortProjektstandort | Hamburg |
Fotos Fotos |
Daniel Sumesgutner |
Keine Aliens aber zufriedene Kunden. Ein komplettes Büroareal in Winterhude wird neu aufgestellt. Umstrukturierung von einer Single- zu Multitenantimmobilie mit flexiblen intelligenten Aufteilungen, brandschutztechnischer Aufrüstung und neuen, außenliegenden Treppentürmen.
Überarbeitung des visuellen Brandings, Wegeleitsystems, Refreshment der Außenanlagen und diverse Serviceeinrichtung inklusive Sanierung der zweigeschossigen Tiefgarage für das erfolgreiche Vermarktungskonzept.
Großflächige Mieterausbauten unter andrem für Freenet, NDR und Triumph Adler. Planung und Umsetzung in Zusammenarbeit mit Designagenturen, Fachplanern und Mietern.
AuszeichnungenAuszeichnungen | Die Becken Holding GmbH erhält für ihr Projekt „Area 5.0“ den Immobilienmanager-Award in der Kategorie Investment |
AuftraggeberAuftraggeber | AREA 5.0 GmbH und Co. KG |
FlächeFläche | 31.000 qm |
ProjektstandortProjektstandort | Hamburg |
Fotos Fotos |
4-7 Daniel Sumesgutner |
Aus Neu mach Neu! Interior Design und Umbau der Eingangsbereiche zur Erhöhung der Objektattraktivität im Zusammenhang mit der Vermietung der Leerstandsflächen sowie in Vorbereitung auf den Objektverkauf.
AuftraggeberAuftraggeber | ABG Gruppe |
ProjektstandortProjektstandort | Hamburg |
Fotos Fotos |
Daniel Sumesgutner |
Komplett-Revitalisierung eines denkmalgeschützten Kontorhauses. Entkernung, statische Ertüchtigung und Brandschutzsanierung des Tragwerks, Wiederherstellung der historischen Fassade, Neuerstellung des südlichen Riegels und eines Parkhauses im Innenhof.
Entwurf, Interior Design, Planung und Ausführung im gesamten Gebäudekomplex. Neuer repräsentativer Hauptsitz und Coworkingspace für die alstria office. Moderne Büros und Serviceeinrichtungen für die Hamburger Hochbahn. Einzelhandels- und Gastronomieflächen im Erdgeschoss.
AuftraggeberAuftraggeber | alstria |
FlächeFläche | 13.500 qm |
ProjektstandortProjektstandort | Hamburg |
Fotos Fotos |
1/5 Daniel Sumesgutner |
Geht doch: Deutsche Bank saniert! Komplettsanierung der denkmalgeschützten Sandsteinfassade der Deutschen Bank in der Hamburger Innenstadt.
AuftraggeberAuftraggeber | Altersvorsorge Fonds Dr. Junkers KG |
vertreten d. RREEF Management GmbH | |
ProjektstandortProjektstandort | Hamburg |
Fotos Fotos |
Daniel Sumesgutner |
„2 x 3 macht 4... ich mach mir die Welt wie sie mir gefällt!". Interior Design, Konzeption und Umbau des naturwissenschaftlichen Bereichs in der Johannes-Brahms-Schule.
Fassadenplanung, Fassadensanierung und Neugestaltung des Schulhofes der Theodor-Heuß-Schule.
AuftraggeberAuftraggeber | Kommunaler Servicebetrieb |
FlächeFläche | 270 qm / 1.000 qm |
ProjektstandortProjektstandort | Pinneberg |
Fotos Fotos |
Daniel Sumesgutner |
Neubau eines Schulungs- und Versammlungsgebäudes mit integrierter Gastronomie als erweiterte Präsenz der Hamburger Handelskammer in der Innenstadt. Ein Haus ohne Grundstück, es schwebt über dem Fleet und der U-Bahntrasse. Entwurfsvertiefung, Fassadenplanung, Ausführung und Projektabwicklung, sowie Innenarchitektur. Entwurfsverfasser Wettbewerb Johann v. Mansberg.
AuszeichnungenAuszeichnungen | AIV- Bauwerk des Jahres 2014 BDA 1. BDA Architekturpreis Hamburg 2014 |
AuftraggeberAuftraggeber | Handelskammer Hamburg |
FlächeFläche | 2.000 qm |
ProjektstandortProjektstandort | Hamburg |
Fotos Fotos |
Daniel Sumesgutner |
Teilausbau und Komplettsanierung eines Multifunktionsgebäudes der Hamburger Hochbahn mit Veranstaltungs- und Tagungsflächen, Sportbereichen und Bistro auf 3 Etagen.
AuftraggeberAuftraggeber | Hamburger Hochbahn AG |
FlächeFläche | 3.800 qm |
ProjektstandortProjektstandort | Hamburg |
Fotos Fotos |
Daniel Sumesgutner |
WOMMS – Wohnen mit Monstern. Neubau eines Wohngruppenprojektes mit 19 Wohnungen für Eltern und Kinder. Konzeption, Planung und Ausführung über alle Leistungsphasen in Zusammenarbeit mit hartfil – steinbrinck.
AuftraggeberAuftraggeber | Schanze Wohnungsbaugesellschaft e. G |
FlächeFläche | 2.500 qm |
ProjektstandortProjektstandort | Hamburg |
Punks not dead?! Komplettsanierung und Umbau verschiedener ehemals besetzter Wohnhäuser im Rahmen der Alternativen Baubetreuung mit tatkräftiger Unterstützung der Bewohner. Hafenstraße 6er-Block, Lobuschstraße ‚No Pasaran' und Vereinsstraße in Hamburg. Architekur über alle Leistungsphasen hinaus.
AuftraggeberAuftraggeber | Schanze e.G., Lawaetz Stiftung |
ProjektstandortProjektstandort | Hamburg |
Auf dem Gelände einer ehemaligen Reismühle entsteht in mehreren Bauabschnitten ein innovativer Witschaftscampus im Hamburger Hafen. Den BA 1 bildet ein Produktions- und Verwaltungsgebäude für einen führenden Hersteller von Transportrobotic. Konzeption, Planung und Ausführung.
AuftraggeberAuftraggeber | FV OWD 21 GmbH |
FlächeFläche | 8.100 qm |
ProjektstandortProjektstandort | Hamburg |
Foto Foto |
1 + 3 strawberry visualisierungen 2 Moritz Kindler |
Überbauung und Sanierung des historischen Hafenklangs mit angrenzendem Neubau. Moderne Bürowelten, Läden, ein legendärer Club und der Goldene Salon. Planung und Ausführung des gesamten Ensembles. ht´ erhält die lebenslange Hafenklangkarte in Platin.
AuftraggeberAuftraggeber | B&L Gruppe |
FlächeFläche | 4.650 qm |
ProjektstandortProjektstandort | Hamburg |
Fotos Fotos |
1;3-5 Daniel Sumesgutner |
ht´ architekten ist ein inhabergeführtes Architekturbüro mit 21 qualifizierten und engagierten Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen an den Bürostandorten Hamburg und Barcelona.
Seit über 25 Jahren arbeiten wir gemeinsam mit unseren Kunden deutschlandweit an zukunftsfähigen und wirtschaftlichen Immobilienlösungen. Wir erkennen Marktchancen, verbessern Ihre Wettbewerbsfähigkeit und wissen, dass Budget und Termin oberstes Gesetz sind. Wir unterstützen Sie bei Ihrem Projekt von der Konzeptentwicklung bis zur Flächenübergabe und stehen Ihnen beratend und planend in allen Phasen zur Seite.
Unser Leistungsspektrum umfasst alle Leistungsphasen der HOAI, aber gerne darf es auch ein bisschen mehr sein:
Sie möchten aber lieber einen Architekturpreis gewinnen?
Selbstverständlich gern, man hilft ja wo man kann!
Du fehlst uns grade noch!
An alle hungrigen Teamplayer, Ärmelhochkrempler, Über-den-Tellerrandblicker, ArchiCAD-Auskenner. Bei uns gibt es noch ein Stück vom Kuchen!
Zur Verstärkung unseres 21-köpfigen Teams suchen wir ab sofort einen versierten Architekten, Ingenieur oder Bautechniker (m/w/d) für alle Leistungen der LPH 1-8.
Was für uns zählt, ist Kompetenz. Nebensächlichkeiten wie Titel, Geschlecht, Nationalität, Hautfarbe, etc. sind für uns ohne Belang – bei uns wird Gleichbehandlung seit jeher unumschränkt gelebt.
Wir bieten:
Deine Aufgaben:
Dein Profil:
Interessiert?
Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Kurzbewerbung (per E-Mail als PDF-Datei, maximal 10 MB) mit Angabe Deiner Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins.
Andrea Stoltenberg
meinneuerjob@htp-architekten.de
Mehr Infos zu unserem Team und unseren Aktivitäten findest du auf Instagram
Arbeit ist nur das halbe Leben! Wir bleiben unseren Wurzeln treu und versuchen weiterhin unserer sozialen Verantwortung gerecht zu werden. Deshalb unterstützen wir verschiedene Aktionen und Hilfsorganisationen in der Nachbarschaft und auf der ganzen Welt. Bei Projekten, die uns besonders am Herzen liegen, packen wir gern selbst an ...
Desserts und Goodiebags für die Gäste der Suppenküche in St. Georg. In Zusammenarbeit mit der Kirchengemeinde St. Georg Borgfelde, zaubert das Team ht´ leckere und dringend benötigte Aufmerksamkeiten für die Obdachlosen Hamburgs.
Seelische und kulinarische Unterstützug zum Weihnachtsfest in Zusammenarbeit mit der Hamburger Tafel e.V. und Kirchengemeinde St. Georg Borgfelde begleitend zu den wöchentlichen Lebensmittelausgaben im Advent.
Neugestaltung und Transformation der Aufenthaltsbereiche für Kinder zur einladenden Wohlfühloase in der Stiftung Kinderlotse.
Bauwagenumbau in ein fliegendes Klassenzimmer durch das Team ht´ innerhalb eines Tages in der heilpädagogischen Einrichtung Hof Wallberg.
Wer (nä)ht´ denn da? Weihnachtsgeschenke für die soziale Einrichtung "Sperrgebiet St. Georg".
Clean up your Alster. Müllsammeln an Barmbeks Ufern.
Refugees welcome! Tägliche Versorgung am Hamburger Hauptbahnhof im Winter 15/16
hörter+trautmann architekten PartG mbB
Lange Reihe 13 · 20099 Hamburg
fon +49 (0)40.431 30 90-0
fax +49 (0)40.431 30 90 44
e-mail: info@htp-architekten.de
Gesellschafter:
Zuständige Aufsichtsbehörde:
Hamburgische Architektenkammer
Grindelhof 40 · 20148 Hamburg
fon +49 (0)40.441841-0
fax +49 (0)40.441841-44
e-mail: info@akhh.de
www.akhh.de
Partnerschaftsregister: PR 1397
Registergericht: Amtsgericht Hamburg
Steuernummer 46/630/02835 · USt-ID DE200474047
Finanzamt Hamburg-Hansa, Postfach 10 22 44, 20015 Hamburg
Verantwortlich für den Inhalt: Markus Trautmann
Gestaltung und Umsetzung: PIXELFILM HAMBURG
Informationspflicht gem. § 36 VSBG
Wir nehmen in geeigneten Fällen und vorbehaltlich der ggf. notwendigen Zustimmung unseres Berufshaftpflichtversicherers an einem Schlichtungsverfahren vor dem fachkundigen Schlichtungsausschuss der Hamburgischen Architektenkammer teil, nicht jedoch bei einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des VSBG.
Distanzierungshinweis
Das Landesgericht (LG) Hamburg hat mit dem Urteil vom 12. Mai 1998 (Aktenzeichen 312 O 85/98-Haftung für Links) entschieden, dass unter Umständen die Inhalte fremder Webseiten mit zu verantworten hat, wer sein eigenes Web-Angebot mit diesen fremden Seite verlinkt. Nach Auffassung des LG Hamburg kann diese Mit-Verantwortung nur dadurch ausgeschlossen werden, dass man sich ausdrücklich von fremden Inhalten distanziert. Vor diesem Hintergrund ist der folgende Distanzierungshinweis zu sehen:
Einige Beiträge unseres Informationsangebotes enthalten Verlinkungen zu externen Webseiten, die selbst nicht Teil unseres eigenen Angebotes an Informationen sind. Für die Inhalte dieser Webseiten sind wir weder verantwortlich, noch machen wir uns deren Inhalte durch eine von uns gesetzte Verlinkung zu eigen. Aus rechtlichen Gründen distanzieren wir uns daher ausdrücklich von den Inhalten dieser Webseiten. Rechtlich verantwortlich sind ausschließlich die für die Inhalte dieser externen Webseiten rechtlich Verantwortlichen. Diese sind in der Regel Inhaber und | oder Herausgeber und | oder Betreiber der jeweiligen Webseiten und | oder Internet-Adressen. Dieser Distanzierungshinweis gilt für alle externen Verlinkungen auf allen Webseiten unseres Informationsangebotes. Die Nutzung unseres Informationsangebotes setzt die Kenntnisnahme und Annerkennung dieses Distanzierungshinweises voraus
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Sie erhalten als Nutzer unserer Internetseite in dieser Datenschutzerklärung alle notwendigen Informationen darüber, wie, in welchem Umfang sowie zu welchem Zweck wir oder Dritte Daten von Ihnen erheben und diese verwenden. Die Erhebung und Nutzung Ihrer Daten erfolgt streng nach den Vorgaben des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) im Einklang mit den Regelungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Wir fühlen uns der Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten besonders verpflichtet und arbeiten deshalb streng innerhalb der Grenzen der gesetzlichen Vorgaben.
Unsere Internetseite soll ausschließlich Ihrer Information dienen, daher verwenden wir keine Cookies, keine Tracking-Mechanismen und keine Webanalysedienste.
Wir möchten aber an dieser Stelle auf die allgemeinen Gefahren der Internetnutzung hinweisen, auf die wir keinen Einfluss haben. Besonders im E-Mail-Verkehr sind Ihre Daten ohne weitere Vorkehrungen nicht sicher und können unter Umständen von Dritten erfasst werden.
Verantwortliche Stelle im Sinne des Datenschutzrechts:
hörter + trautmann architekten PartG mbB
Markus Trautmann
Lange Reihe 13, 20099 Hamburg
E-Mail: info@htp-architekten.de
Tel.: 040- 431 30 90 0
Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten:
Stephan Voigt
Wildhagen 90
33619 Bielefeld
Tel. +49 179 513 71 90
E-Mail: Datenschutz@htp-architekten.de
Begriffsbestimmungen
Unsere Datenschutzerklärung soll für jedermann einfach und verständlich sein. In dieser Datenschutzerklärung werden in der Regel die offiziellen Begriffe der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verwendet. Die offiziellen Begriffsbestimmungen werden in Art. 4 DSGVO erläutert.
Datenverarbeitung durch den Besuch unserer Website
Wenn Sie unsere Webseiten aufrufen, ist es technisch notwendig, dass über Ihren Internetbrowser Daten an unseren Webserver übermittelt werden. Folgende Daten werden während einer laufenden Verbindung zur Kommunikation zwischen Ihrem Internetbrowser und unserem Webserver aufgezeichnet:
Die aufgelisteten Daten erheben wir, um einen reibungslosen Verbindungsaufbau der Website zu gewährleisten und eine komfortable Nutzung unserer Website durch die Nutzer zu ermöglichen. Zudem dient die Logdatei der Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie administrativen Zwecken. Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten bzw. der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Aus Gründen der technischen Sicherheit, insbesondere zur Abwehr von Angriffsversuchen auf unseren Webserver, werden diese Daten von uns ggf. kurzzeitig gespeichert. Ein Rückschluss auf einzelne Personen ist uns anhand dieser Daten nicht möglich. Die Daten werden durch Verkürzung der IP-Adresse auf Domain-Ebene anonymisiert, so dass es nicht mehr möglich ist, einen Bezug zum einzelnen Nutzer herzustellen. Es erfolgt keinerlei Auswertung dieser Daten außer für statistische Zwecke in anonymisierter Form. Eine Zusammenführung dieser Daten mit Daten anderer Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Google Maps
Unsere Homepage nutzt über eine Schnittstelle den Online-Kartendienstanbieter Google Maps. Anbieter des Kartendienstes ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Zur Nutzung der Funktionalitäten von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. Die Nutzung des Kartendienstes Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unseres Online-Angebots und an der einfacheren Auffindbarkeit der von uns auf der Website angeführten Adressen. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Opt-out: https://www.google.com/settings/ads/
Sicherheit
Sowohl unsere Website als auch unser E-Mail-Verkehr bedienen sich einer SSL-Verschlüsselung. Über SSL verschlüsselte Daten sind nicht von Dritten lesbar. Übermitteln Sie Ihre vertraulichen Informationen nur bei aktivierter SSL-Verschlüsselung.
Kontaktaufnahme per Mail
Wenn Sie den Kontakt zu uns über die auf unserer Internetseite angegebene E-Mail-Adresse aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten Daten ausschließlich zum Zweck Ihres Anliegens verwendet:
Es findet keine andere Verwendung Ihrer Daten statt und auch keine Weitergabe an Dritte. Gemäß den Vorgaben des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und der DSGVO werden Ihre Daten nur im notwendigen Umfang erfasst und nur solange gespeichert, wie es zur Erfüllung des Geschäftszwecks notwendig ist. Rechtsgrundlage für die Bearbeitung Ihrer Anfrage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Spezielle Hinweise für Bewerber
Wir verarbeiten nur die Daten, die Sie uns im Rahmen Ihrer Bewerbung per Mail oder postalisch zur Verfügung stellen. Die Bereitstellung personenbezogener Daten innerhalb von Bewerbungsprozessen ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Sie sind also nicht verpflichtet, die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Allerdings ist die Bereitstellung personenbezogener Daten für die Entscheidung über eine Bewerbung bzw. einen Vertragsabschluss über ein Beschäftigungsverhältnis mit uns erforderlich. Sie sollten im Rahmen Ihrer Bewerbung jedoch nur solche personenbezogenen Daten bereitstellen, die für die Aufnahme und Durchführung der Bewerbung erforderlich sind. Soweit Sie uns keine personenbezogenen Daten bei einer Bewerbung bereitstellen, können wir keine Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses treffen.
Die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten erfolgt zweckgebunden für die Besetzung vakanter Stellen. Die Rechtsgrundlage zur Anbahnung von Vertragsverhältnissen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie Art. 88 DSGVO. Weiterhin können wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten, soweit dies zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Ihre Daten werden grundsätzlich nur an die zuständigen Mitarbeiter weitergeleitet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, sofern es nicht zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen notwendig sein sollte.
Bei der Entscheidung über Ihre Bewerbung werden keine automatisierten Verarbeitungsverfahren, wie z.B. Profiling, eingesetzt. Art. 22 DSGVO findet somit keine Anwendung.
Sofern wir Ihnen keine Position in unserem Unternehmen anbieten können, werden Ihre Daten im Anschluss an die Erteilung der Absage gelöscht. Postalisch zugesandte Bewerbungsunterlagen werden nach erteilter Absage sachgerecht vernichtet, es erfolgt keine Rücksendung der Unterlagen. Ihre Daten werden nicht für künftige Stellenausschreibungen gespeichert.
Wenn es zu einem Beschäftigungsverhältnis zwischen Ihnen und uns kommt, werden wir gemäß Art. 88 DSGVO in Verbindung mit § 26 BDSG (neu) die bereits von Ihnen erhaltenen personenbezogenen Daten insoweit in die Personalakte überführen, wie es für die Durchführung des Arbeitsverhältnisses erforderlich ist.
Um die im Rahmen Ihrer Bewerbung erhobenen Daten vor unberechtigten Zugriffen zu schützen, haben wir entsprechende technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen.
Ihre Rechte
Im Folgenden finden Sie Informationen dazu, welche Betroffenenrechte das geltende Datenschutzrecht Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gewährt:
Das Recht, gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen.
Das Recht, gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.
Das Recht, gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Das Recht, gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben.
Das Recht, gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
Das Recht, sich gemäß Art. 77 DSGVO bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde des Bundeslandes unseres oben angegebenen Sitzes oder ggf. die Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes wenden.
Das Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO: Sie haben das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung in die Verarbeitung von Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Im Falle des Widerrufs werden wir die betroffenen Daten unverzüglich löschen, sofern eine weitere Verarbeitung nicht auf eine Rechtsgrundlage zur einwilligungslosen Verarbeitung gestützt werden kann. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
Widerspruchsrecht
Sofern Ihre personenbezogenen Daten von uns auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dies aus Gründe erfolgt, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.
Für alle Fragen und Anliegen zur Berichtigung oder Löschung von personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten oder den Verantwortlichen unter den Kontaktdaten in dieser Datenschutzerklärung bzw. an die im Impressum genannte Adresse.
Änderungsvorbehalt
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung nach Erfordernis anzupassen bzw. zu aktualisieren. Auf diese Weise können wir sie den aktuellen rechtlichen Anforderungen anpassen und Änderungen unserer Services berücksichtigen. Für Ihren Besuch gilt die jeweils aktuellste Fassung.
Diese Datenschutzerklärung wurde am 25.05.2018 erstellt und zuletzt am 10.07.2024 aktualisiert.